Pour le mariage de Charles et Keiko, nous avons imaginé d'utiliser les dessins d'anciens emaki (rouleaux de papier) du XIIe siècle. Ces Chōjū-jinbutsu-giga (鳥獣人物戯画), très connus au Japon, représentent différents animaux anthropomorphiques comme le lièvre et la grenouille.
J'ai donc peint des plaques représentant plusieurs de ces animaux et qui serviront de nom de table. Inutile de préciser que la traduction japonaise m'a été donnée par Keiko elle-même, c'était plus sûr!
La table des mariés a un motif spécial
Et puis en cadeau pour les invités, il y a ces 96 coupelles avec pas moins de 27 sujets différents qui seront offertes avec un sachet de dragée et qui serviront de marque-place.
Les dessins sont faits au pinceau noir, les ombres aux couleurs métalliques or et blanc, les écritures à la plume
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire